流连忘返处,和小说原著相比有哪些异同

日期:2019-11-15编辑作者:新闻中心

悄咪咪发一下豆瓣,纪念自己一年来对cmbyn的期待。 有幸在影展提前看到这部期待好久的电影,真的很感谢。 无责任半吊子影评,ps:与其说影评不如说是小学生式观后感......

我还记得第一次读完《call me by your name》的时候,那是一个像影片结尾一样飘落着雪花的冬夜。跟随着原作者狂热细腻,韵味悠长的笔触,我用了差不多四个小时的时间见证了一段跨越了二十年的感情,那时手边的电脑上正悬挂着还未上映的电影男主角elio的扮演者蒂莫西的剧照,他趴在一摞书上,眼神迷蒙地望着窗外的旖旎夏日之光,仿佛一直在期待着什么的到来,翠绿的藤蔓将这一切框成了一幅画。我相信,没有人在看完小说以及这幅剧照之后,不会期待着这部电影的上映。

今天凌晨才真正完完整整地看完了cmbyn,还是想写写感受,不算影评。attention! 还没看过电影的就滑过去啊

看完call me by your name ,我又去回看了brokeback mountain,这是我最喜爱的爱情片,我看来,两者都是以爱情的视角出发,后者比较厚重而已。

流水帐,有剧透,无文笔,不煽情,不捧杀。不想看剧透的话 感想在最后两段。

图片 1

是部画面,配乐,发展节奏,人物设定和关系,情感都非常舒服的电影,连影片戛然而止的位置和方式都很舒适。这个结局与原著相比可太温柔了,只是梦醒了一样的轻微痛感,配合时代背景再合理不过。仅有点怅然若失,有点想拥抱一下那个蜷缩在冬季的壁炉前回想整个夏天的少年。而书里的elio和oliver在现实人间的湍流中前行,终于到达这样的“现在”,“比起现在的你,他(Oliver大儿子)更像我们在一起那时我所认识的elio”。

Timmy的表演真的太好了,好到就像书中的elio走出来一样,之前听别人说过,这是一部能引起所有人共鸣的片子,说的没错。我相信大部分人生命里都会出现一个如oliver那样形象的人,我们也会像elio一样小鹿乱撞,拿着留有那个人味道的衣物遐想,elio显然很幸福,至少在离别前享受过很快乐的时光,初恋是难忘的,是刻骨铭心的,至于后来回想起来心头会隐隐作痛,但也是甜甜的。

读过cmbyn小说是在一两年前的时候了,印象非常的深刻,一口气看完的,大半夜躲在被子里哭到鼻塞。而神奇的是看完电影后,我并没有当年看完小说后眼泪掉的那么惨烈。 甚至其实在年初冬天时在qaf主页看到cmbyn剧照的时候我内心一点波动都没有,还想笑,当时丝毫没有被两位主演的颜值和明亮的色调所打动,包括第一个片段泄露出来之后,虽然关注的两个号一直在更新,我心里其实都很冷漠,可能是被太多改编伤害到过,觉得哦,冷漠脸,就这样啊。 一切都始于七八月的夏天时候,还记得出预告那天正在和小伙伴一起吹空调打游戏,就这么打开wb点开视频无意看了一下,我被震惊了,预告信息量真的很大,当时觉得bgm选得实在是太好听了,尤其最后到一段mystery of love,我在想,怎么会有这么好听的歌,(事实证明后来真的很多小伙伴听到我在放这首歌,都问我这是什么歌好好听)而且这个预告真的是非常的美,海边握手和床上调情,真的直击我灵魂wwwww 于是从此开启了每日一噜预告和爬墙搜资讯的生活,在漫长的四个月急切等待的日子里,时不时有官方泄露片段和盗摄片段流出来,但每放出来一段,我就更揪心,因为太过于重视影片本身,甚至都不想看任何有关cmbyn的资讯,怕影响自己的观影感受,也尽量不去太带滤镜看待任何评价,直到终于看过cmbyn,我才真正的放下心来,到现在看到所有剧透也好盗摄也好一些访谈什么的,我终于云淡风轻了www[允悲]。(看盗摄真的真的非常影响观影体验,主要是影响看到重要场景的惊喜感,估计绝大多人都是已经读过小说,所以对已经了解情节和结局的人来说, 看电影绝大多都是期待镜头如何表现,那盗摄图频就真的很直观的影响,所以建议按住麒麟臂,忍住冲动,不要看盗摄 像我真的就很后悔) 首先我们放的那个厅真的特别大,好像是能坐500多人的IMAX大厅,坐在全场正中位置视觉效果真的很棒位置过道也都特别宽,但也可能正因如此缺了一点点禁忌感、私密性的感受,如果在一个空间感比较小稍显狭窄的厅可能感觉会更好吧。 以下含剧透(不过看过小说应该也都知道) 想到哪写到哪,先写几个片段吧。 正片里其实有挺多笑点,全场都有在笑,但可能是第二场放映,我估计很多人都是二刷了,大家都挺淡定的ww尤其是在某些场景(。的时候wwwww然后某个聚餐场景特别意大利式幽默(别问我啥叫意大利式幽默,其实我也不知道), elio某些很可爱的地方也真的可爱到令人发笑,尤其是一些小表情小眼神,他们半夜悄悄溜进房间Oliver却用力关上门时,elio怕被玛法尔达听见时的懊恼,真的有笑死我。 而Oliver从之前放片段出来的时候我就一直吐槽,不知道是80年代齐屌小热裤设定的原因,还是阿米走起路来实在是太风骚,又或者是他浅色的睫毛配上暗藏心事的眼神,反正我眼里Oliver这个人真的gay里gay气,可能是英俊潇洒的人都自带风骚吧! 再就是原著中的小女孩角色可能是被移植到了妈妈身上,这里我记忆不太准确,但是我记得应该是她最先看出来端倪,虽然觉得没有这个角色挺可惜的,因为记得第四章后面有提到她的去世,那段也是elio和Oliver重逢之后的某个对话的场景。 然后片中elio向Oliver告白之后Oliver消失的那段时间,elio一直到处问Oliver在哪,然后天快黑了,elio小宝宝孤单的蹲在地上,舒肤佳老师的歌也上线了,没有文学描述和旁白解说,但这里是elio以为Oliver是不是已经死掉了,这里真的很戳人,但如果非原著读者可能就不太了解这一份意思了。 同样要说的还有关于流鼻血那段,我和小伙伴看完都有觉得很不解,为什么没有把Oliver在餐桌下用脚碰elio的镜头放出来,那一段确实是在说这个情节,但却没有给关键的镜头,有点不明白导演用意了,但我觉得脚的镜头没给,没看小说的观众可能会get不到,原来elio是被Oliver撩出鼻血的(太萌了 一讲到这个我可能又要讲了,虽然普遍都有在说cmbyn不仅仅是拍给原著读者的一部电影,大家都可以去看并且都会被打动之类的,但我个人还是认为cmbyn可能真的不太适合对原著故事毫无了解的人观看,第一场放映完后我旁边有人在掉眼泪吸鼻涕,但也有人很随意发笑的在说“我没懂有什么好哭的诶” 也有听见人说“感觉主角之间怎么就互相喜欢上了很突兀诶很不懂诶”之类的,我听到的时候一直在皱眉头,觉得真的是浪费了那些座位位置,文学表达不同于镜头语言,和演员的演技无关,心理活动描述想要通过如此短暂的电影镜头表达是不可能的,这就需要观众至少对原著第一人称的角色心理活动有所了解,那对于elio暗恋心态变化的历程,没看过原著的观众就稍显劣势了,(因为小说心理描写实在是太多太详细了,当然电影有很好的表现出来,演员演技棒呆,它想要诉说的单纯的情感也很容易让人产生共鸣,但客观的讲,确实没办法全部拍出来)但是因为timmy真的太可爱了演技太厉害了,完全本色演出www我觉得绝大多数观众是都能get思春期小猫elio宝宝的!!尤其是那一句“Oliver如果对他说早安,那他就是世界上最好的人,而他如果没有出现或者没有对他打招呼那他就是世界上最可恶的人”hhhhhh,elio真的就是这样的,太可爱了。(你夸够了没有) 然后是关于电影中的一些我被触动的场景,说起来泪点真的很奇怪,在罗马唱歌跳舞的夜晚,elio吐了,但他们仍在深夜的罗马街头按住对方用力的留下了那个吻,我看到电影画面时,脑海里想的全是“两个年轻的人一次次的吻着对方,不知道这是他们最后一个能够做爱的夜晚”,elio的呕吐或许是他预感到即将要到来却又不愿意多想的离别,虽然彼时画面很甜,但我心里真的充满哀伤... 另一段令人哀伤的是离别,是火车驶离月台后,背影单薄又孤单的少年,那个镜头很长,看到他忍着不要哭出来,我也忍着不要为少年送别心爱的人而哭出来。此处的离别电影改编的真的很好,因为记得在小说里并没有正面描写分别场景,而这个场景实在是太令人心碎了。 最后还有一个场景,是一段对话,想留到最后写,还有一些关于电影整体制作的感触,首先是预告片,不得不说那段预告片真的剪的太棒了,如果预告片界也评奥斯卡,我真的觉得这段2分零6秒当之无愧,然而正是因为预告片给我带来的幻觉(也有可能是看过太多遍的锅[打脸]),不知道梦里已经上映过由我自己导演的版本多少遍了hhh,所以就算我还算是读过小说并且印象深刻,在第一遍看电影时我都忘了原著是如何的意识流,所以剧本原本其实就相对碎片化,没有具体的戏剧冲突带动所谓的“故事情节”发展,真的就好像是“小故事与小故事的幻灯片式放映”,比如说,之前官方放出来的每只短短数分钟的小片段,在提前看过之后我一直在期待并脑补后续发展,然而其实故事并没有展开,小片段真的就是一整个小故事的所有内容,通过数个小故事串联起elio暗恋心事的时间线,(也就是小说中elio提及Oliver,每一个“可恶”的原因,或者“他真的很奇怪”的原因,也许是他来的第一天,他来到的第三天,他来到的第一周,他来到的第三周......又或者是“不知道究竟是始于何处,回过神来已经钟情于他”的每一个瞬间)...而这些小故事全都是elio对他从“厌恶”到“心爱”到意识到自己的暗恋的记录,在小说第一人称视角中,不如说是他暗恋的觉醒以及思春期少年对性与爱觉醒的躁动... 按照导演的话讲,他不希望电影里出现绝大多数LGBT角色所遭遇的戏剧冲突,确实,影片中没有为了凸显性格和戏剧化所制造的那种“遇到阻拦”“世俗偏见”那样的冲突。但我觉得其实可以有一些推动剧情的内容的,不过话又说回来了,这还是跟原著小说本身有关,在准备好要看电影之前我也一直在犹豫要不要重读一边小说,又怕读完影响自己观影的惊喜感,事实证明留着两三年前的记忆确实有点影响我对电影的判断,不过那都是些微乎其微的了~另外可能还有一个原因,或许是因为时长问题?普通院线电影的话两小时以上算较长时长了,这也使cmbyn没办法完全展示出它的魅力,影片的剪辑手法很大程度决定他是否会冗长无聊,过长的时长必定会使电影失去水准,但cmbyn是一部神奇的电影,之前有开玩笑说希望导演放出四小时初剪版,但我现在真的觉得四小时OK,两个小时的时间完全不够看,真的完全不够看!不管是画面的养眼美丽,还是进一步加深情感的铺垫,四小时版本真的可以作为纪念版发行(钱包准备好了my body is readyhhhh),就像爱在暹罗哪怕三个小时长度也完全能排我心中top5,更不要说我还在疯狂寻找传说中220min版本了。。。 然后是关于床戏,电影中两个人确实有很多亲密戏,但跟之前的影评说的一样,都没有正面镜头,但我没想到的是和玛其亚的床戏都很露骨,到同性亲密镜头果然还是稍显含蓄了点(不过毕竟要在北美上映冲奥,考虑到很多方面或许导演也没辙?)跟James老头子说的一样,确实有点失望,然后一个题外话,和玛其亚ooxx的时候,elio用收音机放的那首歌偏偏是我很喜欢的一首歌,感觉要无法直视了[允悲] 最后就说一下最触动我的地方吧,可能只是一段简短的对话,但却勾起我对整个第四章所有的回忆,那个场景是Oliver在书店,elio去找到他,Oliver说他不希望有人的人生会被他毁掉,第一遍看的时候没有注意到这里,是在elio呕吐而Oliver吻他的时候情绪开始泛滥的,而第二遍看的时候则是从这一段对话开始,或许那一句话是在暗示最后的结局。想到多年以后你的孩子和当年的我一样大......elio始终还是当年那个少年,他还住在老房子里,可老房子里只剩下他了,他换过上床的对象,却没有结婚,也来来往往交往过一些人,却没有再像那个夏天一样爱过什么人了,鼻子酸涩不已,触动过我的感情都是相似的,哀伤却令人动容,“如果我们很爱一个人,我们能接受吗,如果有一天,我们要失去他。你说可能吗,爱一个人,却不担心会失去他,离别,也许是生命的一部分。” Oliver,其实我暗地里责怪他,即使他的爱不输给elio,但elio比他勇敢。 我又在想,如果两个人都更勇敢一点,如果elio更勇敢一点, 如果elio不再害怕被Oliver看穿自己的弱点,而大胆的说出“我介意”, 而不是“这真的是一个天大的好消息” 如果他真的记得所有的事情... 那过去的那二十年 一切会不会都不一样.......

卢卡·瓜达尼诺镜头下的《call me by your name》是和原著小说若即若离的另一部优秀的作品。爱情史诗,不一定需要漫长的时间跨度或宏达的历史背景,也可以是在两个人,或三个人的狭小格局内跌宕出缠绵不尽,细腻翻涌的情绪的作品。但是在某种程度上,卢卡的电影作品还是尽量想把原著的氛围和内容拍得更加私密和狭小,抛却繁杂深奥的生命升华和普鲁斯特式的怅然追忆,电影镜头更想捕捉两个男孩儿之间的情感张力,还有,还有电影里面另一个无形的主角,那个在夏日里美到失真的意大利。

而电影保留的只有那段夏日爱恋,牧歌式的每一天(类似于向路边老妇人讨水喝的情节非常美好),文学与音乐氛围下高度包容的人们,夏日,泳池,年轻的躯体,热烈的情感,每一帧都溢出水汽。这是乌托邦啊。

片中最让我感动的是oliver打电话回来的最后一句,当elio不断重复着叫自己的名字,电话那头的Oliver也回了Oliver,影片中只有寥寥镜头让对方以这种方式呼唤名字,甜蜜的有第一次身体交融的时候,快乐的有离别旅行奔跑大山的时候,影片最后的这一句oliver汇集了太多太多,还有那一句i remember everything!oliver低沉的嗓音,真的说明太多了,那年夏天,17岁的你,24岁的我,意大利美好的风情小镇......爱的刻骨铭心!他们会在心中为这一段青春留下一个地方,永远永远!

© 本文版权归作者  被淹没  所有,任何形式转载请联系作者。

一、戛然而止的激情

原著充斥elio繁复的心理描写,甜茶的表演足够到位了,但也不可能完全还原,因此原著中暗恋的单方面的波澜壮阔未能展现。其实本就不是什么伟大的恋情,并且因为所有人表现出的高接纳度(如父母的理解,女友的坦然接受),所以这片都没必要上升到对LGBT的讨论。cmbyn与众多讲述summer love的故事无异,甚至有点傻白甜(毕竟过分美好),两人都耀眼,光彩熠熠,互相吸引不需要曲折的理由。

其实我不认为call me by your name是一个悲剧,倒像是一场真正爱过的故事,最后的离别虽然不为了更好的相逢,但却非常的真实,给彼此都留下了深刻的记忆,这才是爱,如过oliver没走或者他回来了,这又是另外一个故事了,那就不能叫call me by your name了!那就只是一个普通的爱情片了!

原著小说在elio将暗恋谱写出如万花筒般纷繁乐章的第一部分结束后,终于迎来了他和oliver两人之间激动人心的初夜。这一部分在原著小说里面被描写的细腻直白,让人不禁对电影中演员们将如何呈现这一幕浮想联翩,更何况指导此幕的还是以拍摄情欲亲密场面见长的卢卡导演。但可能让很多观众失望的是,在两人即将翻云覆雨之时,电影的镜头慢慢地移开了床笫,划过斑驳的墙壁,最终定格在了窗外夜幕下影影重重的树上。镜头外,是两个人初尝身体欢愉的嬉笑和厚重绵延的喘息,我们就像一群兴致勃勃的看客,收起刚刚盈起的满脸笑意,被导演轻轻地送到了那个卧室的门外。

细节等刷蓝光时再磕了,只想说众多场景都是艺术,情欲流淌的样子太美了,配乐呼应台词什么的都恰到好处。

导演用平实的镜头细诉这段故事,两个小时内很多人会看到自己的影子,因为曾经深深爱过!

不止是这一幕重头情欲戏,即使在那个“莫奈的崖径”(影片中被置换到了另一个地方)上演的初吻,导演都没有张扬肆意地正面对准两个人,给大家一个结结实实的高光时刻,相反的,导演将摄像机放在了与两人有一定距离的背后头顶的位置,既有窥秘的快感,又留足了主人公自性舒展的空间。除了这一场以外,书中本还有数不清的缠绵的夜晚,以及罗马旅馆里的肆意放纵,它们都被电影消解掉了。

还有就是oliver离开前两人独处的几天的状态,想说但是找不到适合的形容,作罢。

很多同志片和以上两部的本质区别在于其他lgbt 片子太注重于社会对gay的看法,而真真切切回归到爱情本身的cmbyn和bm 在会如此闪耀.

图片 2

另外格外夸奖蒂莫西的撩人可爱少年气!

所以谢谢卢卡导演,谢谢会讲很棒故事的李安!

本文由金沙澳门官网发布于新闻中心,转载请注明出处:流连忘返处,和小说原著相比有哪些异同

关键词:

【金沙澳门官网】致凌凌_写在2018新年到来之际,男人如果你真

感谢传佩兄极力推荐这部影片。 问题: 现实怎看待无儿女,有儿无女,有女无儿,儿女双全? 2017年7月29日    星期...

详细>>

多重人格,双重人格

《一级恐惧》中的杀人凶手患的是多重人格障碍,现在更多的叫分离性身份识别障碍(DID)。这种障碍多数是由于童...

详细>>

请以你的名字呼唤我,冰封在夏日里晶莹剔透的小秘密

本文以《请以你的名字呼唤我:和CELINE设计师合作拍电影是一种怎样的体验?》为原题发表于BlackQNotes,署名JoyceW.。...

详细>>

向你推荐,在做什么

更多内容请访问 lanjuedieying.blog.163.com 《惊天大逆转》 中韩合作影片,看了另一部合作影片《赏金猎人》之后(这部就...

详细>>